ツイート
| 執筆者:福光潤 作成日:2006/07/18 コメント(0件) |
|
|
|
|
邦題
- イエスタデイをうたって
ふりがな
- いえすたでいをうたって
英題
- Sing "Yesterday" for Me
意味
[Sing] ["Yesterday"] [for] [Me]
↓ ↓ ↓ ↓
歌う 『イエスタデイ』 ~のために 私
(曲名)
⇒ 私のために『イエスタデイ』を歌って!
作品
1999年~/日本/本/コミック、フリーター
著者:冬目景/Kei Toume
☆由来:RCサクセションの曲名より
1970年/日本/音楽/ハードフォーク
作詞:忌野清志郎
作曲:肝沢幅一
Sponsored Links
★『イエスタデイをうたって』の英訳版コミック関連動画(YouTube)
★邦題『イエスタデイをうたって』の由来はRCサクセションの曲(YouTube)
ポイント
⇒ 「sing」は、密売人の手パターンですので、
Sing me "Yesterday"
とも言い換えられます。
関連タイトル
- イエスタデイ(ザ・ビートルズ)
- キャント・バイ・ミー・ラヴ(ザ・ビートルズ)
- 平和を我等に(ジョン・レノン)
コメント(0件)
- 何かご意見・ご感想などあれば、上記フォームよりご自由に投稿してくださいね!
- 半角アポストロフィ3つ(''')ではさんだ文字はボールド(太字)になります。
- 変更・削除依頼は、「コメント編集・削除依頼」よりご連絡ください。

