ティファニーで朝食を

邦題

• ティファニーで朝食を

ふりがな

• てぃふぁにーでちょうしょくを

英題

• Breakfast at Tiffany's

発音

• ぶＲェっくふぁすたっティふにーず
  ※視聴ヘルプ ※発音ヘルプ

意味

　　⇒　ティファニーのお店でとる朝食

作品

　　　　1958年／アメリカ／本
　　　　著者：トルーマン・カポーティ（Truman Capote）

　　　　1961年／アメリカ／映画／ロマンス
　　　　監督：ブレイク・エドワーズ（Blake Edwards）
　　　　主演：オードリー・ヘプバーン（Audrey Hepburn）
　　　　　　　ジョージ・ペパード（George Peppard）
　　　　音楽：ヘンリー・マンシーニ（Henry Mancini）
　　　　アカデミー賞５部門ノミネート、２部門受賞！

コラム

　　⇒　人の名前に「's」が付くと、「誰それさんの（もの）」です。
　　　　もし、「's」どまりで、後ろに「もの」が付いていない場合、
　　　　その人の家を指したり、その人のお店を指すことが多いです。

　　　　日本語では、「Wendy's」⇒「ウェンディーズ」のように、
　　　　「's」の読みが訳される場合もあれば、
　　　　「McDonald's」⇒「マクドナルド」のように、
　　　　「's」の読みが略される場合もあります。


　　⇒　映画の冒頭シーンで、オードリーはデニッシュ片手に、
　　　　ティファニー本店（？）でウィンドウ・ショッピング。
　　　　文字どおり、「Breakfast at Tiffany's」なワケです。
　　　　このあと、ＤＶＤジャケットのように、
　　　　リッチな朝食ができるんでしょうか？

　　　　昔に小説を読んで、映画も昔に数回見ましたが、
　　　　このジャケットシーンが、思い出せませぬ…。(^^;)
　　　　この作品が好きな方、タイトル情報や印象など、
　　　　何かコメントがありましたら、下記欄へどうぞ！


　　⇒　1940年に、ティファニー本店が、ブロードウェイ259番地から、
　　　　ニューヨーク５番街に移転しました。
　　　　その他、ティファニー社の歴史を読んでみましょう！

　　　　『ティファニーの歩み』
　　　　　　　　vs.
　　　　『The Tiffany Story』


　　⇒　カポーティは、マリリン・モンロー（Marilyn Monroe）を念頭に、
　　　　主人公のホリー（Holly）を描いたそうです。
　　　　なので、映画化時にもマリリンが主演候補でしたが、
　　　　オードリーに変更になったとき、主人公のキャラも少し変更。

　　　　あと、主題歌の『ムーン・リバー（Moon River）』のメロディーは、
　　　　歌手ではないオードリー用に、１オクターブ以内で書かれています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌―――┴―――┐
　　　　　　　　　　　　　　…ソラシドレミファソラシドレミファ…

　　⇒　こんなタイトル英語を、メールでも読んでみたい方は、
　　　　まぐまぐ殿堂入り日刊メルマガ（無料）に登録してね！
　　　　　└→　メールアドレス：

　　　　　　　　Powered by まぐまぐ！

ヒラメキ例文

参考外部サイト

• 邦題『ティファニーで朝食を』を検索してみよう♪
  • 日本語版アマゾンで『ティファニーで朝食を』を検索！
  • 日本語版ウィキペディアで『ティファニーで朝食を』を検索！
• 英題『Breakfast at Tiffany's』を検索してみよう♪
  • 日本語版アマゾンで『Breakfast at Tiffany's』を検索！
  • 英語版アマゾンで『Breakfast at Tiffany's』を検索！
  • 英語版ウィキペディアで『Breakfast at Tiffany's』を検索！
• 映画の詳細を読む（IMDb）（Breakfast at Tiffany's）
• ポスターを探す（AllPosters.com）（Breakfast at Tiffany's）

※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒

名詞＋前置詞＋固有名詞（所有格）
「Tiffany's」＝社名の人名＋所有格の's＝店舗名

※当サイトは文法用語は厳禁なので、コソコソと解説しております(^^;)

コメント（1件）

コメント：
投稿者名：
コード入力:

• 何かご意見・ご感想などあれば、上記フォームよりご自由に投稿してくださいね！
• 半角アポストロフィ３つ（'''）ではさんだ文字はボールド（太字）になります。
• 変更・削除依頼は、「コメント編集・削除依頼」よりご連絡ください。

⇒ データベースのメニューにもどる
⇒ 無料メルマガ（いつでも解除可）